Энциклопедия и Фейсбук.

Сегодня ржала над детской книжкой, точнее над изобретательностью моего мужа в ее интерпретации. Вообще пока у Лизки половина книжек на русском, половина на английском. Но мы ни те, ни другие ещё особо не читаем. Стоят пылятся.

На той неделе гуляли по центру нашего посёлка, а там, оказывается, был рынок-барахолка. Ну просто на главную улицу вышли люди с детскими вещами б/у и типа продают. Даже дети продавали свои, видимо, уже ненужные игрушки 🙂 Когла мы гуляли, то рынок уже разошёлся давно, просто пару человек еще сидели со своими монатками. Ну мы и прикупили одну книжку для малышей на немецком за 2 евро, там какие-то стишки, ну а главное — на каждой странице — цветная морда животного с большим красным носом. Ну Лизка начала интересоваться, смотрит, ногами болтает — познает короче мир животных.

Ну я как «порядочная яжмать» рассказываю ей «детским» голосом и, наверное, языком, повторяя по три раза, что это собачка, да, собачка, смотри, какая собачка, у нее глазки, носик, как собачка делает? Гав-гав, ой какая милая собачка, да? И всё это с интонацией уси-пуси. Сегодня ж выходной, у нас были дети мужа, ну мне бы поесть надо, Лизка в кресле-качалке сидит, я говорю, с ребёнком поговори на английском хоть, пока я ем. А то каждый день одна только моя рожа да русская речь. Для разнообразия хоть, расскажи названия животных в книжке…

Разогреваю еду в микроволновке, слышу «разговор» с Лизой, к ним еще его средняя дочь (10) подсела. Ржу ))))

… — собака, конечно, животное не плохое. Но бесполезное в принципе. Потому что его не пожрешь.

  • Пчела. Тоже не пожрешь. Хотя можно! Я в колледже ходил на курс по ботанике, про насекомых. Наша преподавательница разводила пчёл. И принесла как-то пирог с пчелами 😶 ну они, конечно, не чувствовались. Там процентов 90 пирога и процентов 10 пчёл 😳🤭😶
  • Кошка. Да, вот это прототип нашей Маси. Только вид у нее более дружелюбный, чем у Маси. Но цвета похожие.
  • …вот моё любимое животное здесь. Свинка. Они, конечно, ее нарисовали немного не такой, как она в жизни бывает. Но похожа. Это не дикая свинья. Это фермерская. А почему это важное животное? Потому что из него делают бекон и много других вкусных вещей.
  • О, кролик. Единственный в книжке не с круглой мордой.
  • …овца. Один или два раза в год их стригут и делают шерсть. Делают одежду. Зимой нормально носить, тепло. Но летом, нет, я бы не стал тебе рекомендовать носить шерсть…

Такое конструктивное и полезное повествование, хоть и очень субъективное )))

Потом они со средней завели разговор о том, в чем разница между зайцем и кроликом, можно ли скрещивать льва с тигром (оказывается, да?! Называется это чудо liger) и что у детеныша лошади и осла (мула) не бывает потомства.

Обращается ко мне:

— ты же знала про donkey (мула)?

— знала. От тебя 🙂

— Не, ну почему от меня вы все узнаете такую информацию?

— потому что ты много знаешь! И делишься с нами, непросвещенными

— я в детстве в туалете хранил энциклопедии разные. И читал часто.

— я читала сказки в этом самом же месте. Но мы можем в наш туалет приобрести энциклопедию!

— в наше время в туалете можно читать Википедию!

— Можно. Но я читаю Фейсбук 😆🤭 поэтому кругозор мой, по-видимому, не особо расширяется… 😂